Will I ever see the same listing more than once in Deal of the Week?

No, it always looks for listings added in the past 7 days. Since emails only go out once a week, you’ll never send the same listing twice.